The best you can do in Mobile PC is click TOOLS, "Manage My Data", and set "Map Detail" to "MOST".
When I do that, I get secondary road names at 300M zoom and lose them when I flip to 500M. 300M is about 975ft. That's not hugely better, but it's a little better than what you're getting.
...ken...