That's because you have not selected any map segments.
The Maps tab does not list the map you are viewing. The map you are viewing is listed up in the product selector dropdown menu at the top left.
The Maps tab lists the map segments you choose with the map selection tool that you want to load onto your Garmin GPS device.
...ken...