As Ray indicates, Microsoft's Streets and Trips can do a great job for you.
But I am not sure why you would want to go with a Blumax Bluetooth GPS, as it seems a bit expensive unless you have other plans for it such as using it for vehicle tracking.
It shouldn't be too hard for the three of you to meet some Americans along the way; they will be on both sides of the road.