Olivier, I haven't yet had the need to import my own POIs to
Garmin Mobile PC, and I don't know what types of files are supported. Perhaps others can give you first hand info on it, or follow the above instructions, and let us know if it works for you.