 |
Aug 19, 2008, 07:51 AM
|
|
|
|
GTT Files for Garmin Mobile PC
Does anybody know where I can find some *.gtt files to have Garmin Mobile PC customized to other languages ?!
I'm looking for, especially for Brazilian Portuguese...
Thanks a lot for any information.
Oscar
|
Aug 25, 2008, 09:16 PM
|
|
|
|
Re: GTT Files for Garmin Mobile PC
Hi Oscar,
I don't know the answer to your question, but since there has been no reply in a few days, I though I would at least say  to Laptop GPS World.
If there is no .gtt for Brazilian Portuguese, have you looked into creating your own translation? Perhaps it would not be too difficult, but I don't know, as I haven't done it myself.
|
Aug 25, 2008, 10:17 PM
|
|
|
|
Re: GTT Files for Garmin Mobile PC
Quote:
Originally Posted by Marvin Hlavac
Hi Oscar,
I don't know the answer to your question, but since there has been no reply in a few days, I though I would at least say to Laptop GPS World.
If there is no .gtt for Brazilian Portuguese, have you looked into creating your own translation? Perhaps it would not be too difficult, but I don't know, as I haven't done it myself. |
Thanks, my friend !!! I'll try... And if I succeed, I'll share !!!
|
Aug 26, 2008, 08:37 AM
|
|
|
|
Re: GTT Files for Garmin Mobile PC
Quote:
Originally Posted by Oscar Eduardo
I'll try... And if I succeed, I'll share !!!
|
That's the spirit! 
|
Aug 27, 2008, 07:41 AM
|
|
|
|
Re: GTT Files for Garmin Mobile PC
Quote:
Originally Posted by Oscar Eduardo
Does anybody know where I can find some *.gtt files to have Garmin Mobile PC customized to other languages ?!
I'm looking for, especially for Brazilian Portuguese...
Oscar |
Hi Oscar ; I`m Jucabras(Juan Carlos) from Montevideo,Uruguay.
I was looking 4 answering your interest in language files in Portuguese 4 Garmin Mobile PC.
What I've found and seems it will work for you is this little but funcional soft: "Voice utility 4 Garmin".
GMPc uses *.vpm files...and this utility opens this *.vpm file into its original *.wav files...soo..you have to edit and translate by recording your voice wavs...and finally make a new *.vpm file.
http://www.pocketgpsworld.com/module...Forums&t=52344
Good luck...Jucabras
|
Sep 2, 2008, 09:39 PM
|
|
|
|
Re: GTT Files for Garmin Mobile PC
My Garmin mobile pc is already with brazilian portuguese voices.
let me know if you cant find the Portugues_Brazilian_.vpm file.
Perhaps the text would be a nice things because it has just 6 languages: American English, British english, francais, Italiano, Deutsch and Español.
|
Sep 3, 2008, 08:06 PM
|
|
|
|
Re: GTT Files for Garmin Mobile PC
"Dear Juan Carlos ...-
Thank you for contacting Garmin International.
I would be happy to help you with this. At this time Portuguese is not an available language option for Mobile PC. I will however submit it as a suggestion. Please let me know if I can further assist you. Thank you."
Whats between inverted comas is the answer from a Garmin Team Member to my question if GMPc could have Portuguese/Brazilian lenguage.
Garmin nRoute prior version to 2.7.6 has portuguese voice but are wav files.Maybe some GPs has the Portuguese voice,but not GMPc...
Yours...Jucabras
|
|
|
